Tiếng Việt
According to Clause 1, Article 2 of the Law on Handling of Administrative Violations (2012), an administrative violation is an act committed by an individual or organization that violates the law on state management, which, however, does not constitute a crime, and as required by law, must be administratively sanctioned. To know whether an act…
11
Jun
Jun
The credit rating of bonds in Vietnam is a very important aspect that businesses, as well as investors, need to take extra care of. However, in Vietnam, the credit rating of bonds doesn’t receive as much attention as in other countries, which significantly impacts the market. So, what are the causes, and solutions of this…
02
Jun
Jun
Procedures and documentation for starting a business are usually a subject of interest for someone who is about to establish one. Apart from the required legal documents and sub-licenses, there is one thing that no unit can overlook. That is the certificate of business registration. What is a business license, exactly? What is the significance…
28
Apr
Apr
(ASL LAW’s article published in the Vietnam Investment Review). Traditional games are becoming more advanced through blockchain and non-fungible tokens. However, there are still many barriers that make the technology difficult to develop and greatly affect investment prospects. Accordingly, we need to clean up legislation to be able to develop these new technologies and create…
02
Jun
Jun
Vietnam is collecting opinions on the Draft Circular amending and supplementing No. 10/2018/TT-BCT detailing a number of articles of the Decree No. 40/2018/ND-CP of the Government on the management of multi-level marketing activities. The Ministry of Industry and Trade is collecting opinions on the Draft Circular amending and supplementing Circular No. 10/2018/TT-BCT detailing a number…
26
Apr
Apr
Company establishment in Vietnam: Could you brief the establishment of a new company in retail service on lazada in Vietnam and provide us a quotation if we decide to engage your firm for this matter? ASL LAW’s ADVICE First of all, ASL Law would like to send our regards and sincere thanks to you for…
11
Apr
Apr
First and foremost, ASL Law would like to send our best wishes and sincere gratitude to you (hereafter referred to as “Client”) for contacting our legal services. We understand that you are looking for legal guidance about opening a game company in Vietnam and game license in Vietnam. As a result, we are pleased to…
15
Jan
Jan
The Vietnam Government has just added a series of regulations on administrative sanctions for violations in the monetary and banking sectors. Contributing capital, buying, receiving transfer of bank shares improperly will be fined 200-250 million VND The Government promulgates Decree 143/2021/ND-CP amending and supplementing a number of articles of Decree No. 88/2019/ND-CP dated November 14,…
14
Jan
Jan
Organizations and individuals that want to do real estate business must meet certain conditions. Recently, the Government issued Decree 02/2022/ND-CP, leading to changes in the conditions for real estate business in Vietnam from March 1, 2022. Conditions for real estate business in Vietnam Article 4 of Decree 02/2022/ND-CP stipulates that organizations and individuals trading real…
07
Dec
Dec
When settling the request of a bank in Singapore, the two Vietnamese courts encountered many mistakes because of not considering international treaties and consulting the Vietnam Ministry of Foreign Affairs and the Vietnam Ministry of Justice. Recently, the Council of Judges of the Supreme People’s Court announced that both the first-instance and appellate judgments were…
