English
Tiếng Việt
从2023年10月27日至2023年11月5日，作为国际律师协会（IBA）的成员，越南律师团参加了2023年在巴黎会议中心举办的IBA年会。
今年参加年会的各位越南律师，包括：团队负责人越南律师联盟副主席博士潘忠怀律师；广平省律师团成员杨文成律师，；胡志明市律师团成员，博士阮青越律师、张怀福律师以及潘明煌律师。此外，还有ASL律师事务所的成员，以及阮玉峰律师和胡志明市Asia Counsel律所的明阳律师。
在整个会议期间，越南代表团参加了许多活动和会议。值得注意的主题包括：讨论2023年对法律行业产生强烈影响的趋势和因素，重点关注先进技术的发展，关于影响未来法律服务的因素的调查结果，包括与培训、资源管理、人才吸引和确保为客户提供的服务质量相关的问题。
越南律师团还参加了与环境、社会和企业管理的纠纷的相关会议，涉及民法（Civil Law）和普通法（Common Law）的趋势和策略、风险管理、与气候变化、可持续发展和全球人权相关的规定。另一个有趣的话题是法律公司的文化和采用薪水的问题，涉及从严格政策到软技能应用的问题，对客户发展的评估机制的变更以及金融因素与非盈利因素对成功参数再次评估。
团队还参加了国际律师协会（IBA）委员会的会议和理事会会议，以审批活动报告、财务报告和人事变更。团队还参加了由巴黎律师协会和日本大使馆联合日本律师联盟组织的一些活动。
2023年IBA年会的主要议程
2023年10月29日，年度大会开幕典礼正式举行，会议大厅内有超过5,000名参会者。开幕典礼由2023-2024年度IBA主席Almudena Arpon de Mendivil女士主持。同时，在开幕典礼上，来自世界各地的代表们关注了法国总统Emmanuel Macron的视频致辞。
IBA主席在开幕式上表达了对年度会议的看法，该会议涵盖了许多深入讨论，旨在解决法律领域当前面临的挑战。IBA会议的议程围绕着法律领域的关键主题展开，这些主题是法律界关注的焦点。其中包括人工智能和对客户咨询活动产生重大影响的因素，以及律师事务所的内部结构和流程，尤其是女性在关键职位的参与和尊重性别多样性方面。
然后，米歇尔·巴尼耶（Michel Barnier），从2016年至2021年担任欧盟首席谈判代表提到了欧洲面临的挑战。他提到了英国脱欧对欧盟的影响以及英国脱欧后的后果，同时回答了来自世界各地的律师提出的一系列问题。
参会者将有机会聆听来自不同领域的杰出领导者。IBA主席特别邀请了知名人士，如波兰前总统和诺贝尔和平奖获得者莱赫·瓦文萨；OpenAI前总监、通才人工智能技术和解决方案专家扎克·卡斯；世界银行高级副总裁兼总顾问克里斯托弗·史蒂芬斯（Christopher Stephens）；以及赫勒·托宁·施密特（Helle Thorning Schmidt）Meta监督委员会联席主席、丹麦前首相，在每个早晨的特别会议上参与讨论。
IBA年度大会的欢迎晚宴随后在卢浮宫卡鲁塞尔厅 （Les Salles du Carrousel, Du Louvre）举行。在这个活动中，越南律师代表团有机会与许多国际同事见面及交流。其中值得注意的是与新加坡国际商事法院（SICC）高级经理Laurence Wong律师以及目前担任日本律师协会副主席的Junichi Matsuda律师的会面。
为了与国内外律师交流，ASL律师事务所也参加了这个活动，以实现目标与全球同事和合作伙伴的60次会议计划的一部分。
在2023年10月30日上午，参与团出席了由美国加利福尼亚州查普曼大学福勒法学院（Chapman University Fowler School of Law, California, United States）Paul D Paton先生主持的《2023年律师行业趋势》专题讨论会。该专题讨论会邀请了来自商业重组和改革法律委员会以及律师事务所问题委员会的顶尖专家。演讲者介绍了发达国家如欧洲、拉丁美洲和亚洲的律师行业组织结构。
随后，讨论会提及Chat GPT和人工智能技术对律师事务所活动的影响时引起了广泛关注。
2023年10月30日下午，代表团成员们参加了国际律师协会（IBA）法律服务未来委员会的讨论会。讨论会的演讲者介绍了反映调查结果的热点问题，确定了将影响法律服务行业未来的重要发展。他们提供了有关IBA当前正在进行的项目的最新信息。该委员会的目标是确保IBA在法律领域的发展中始终处于领先地位，并支持其会员以及整个行业识别、评估和应对正在发生的变化和进展。
演讲者们专注于讨论律师、国际仲裁机构和本地律师在国际仲裁案件解决过程中的协作，同时强调了本地律师在这一合作关系中的角色。在Lauren Wong先生的分享中，他提到了新加坡国际商事法院（SICC），该法院成立于2015年，旨在成为一个中立和公平的仲裁中心。
2023年10月31日下午，演讲者继续讨论了法律事务所文化和待遇主题，从“硬性数据”到“软性技能”：在确定、评估和表扬“理想合作伙伴”方面的不断增加的挑战。目前，确实没人怀疑法律事务所环境中寻找和确定合作伙伴的角色是困难的。
2023年11月1日，国际律师协会（IBA）律师协会领导论坛继续举办，以帮助来自国家会员组织的代表了解IBA项目的实施情况，了解正在规划的工作，并提出未来BIC活动的主题和计划。作为BIC代表，主席Ken Murphy先生对BIC领导层表彰了他们的重要贡献。
2023年11月2日下午的国际律师协会（IBA）理事会最后一次会议标志着IBA年度大会在巴黎举行的一个重要事件。在理事会会议的开幕部分，IBA主席期待会员们对IBA在过去一年中取得的成就以及所采取的行动予以认可和承认。
2023年IBA年度大会的代表团工作的次要活动
根据确定的日程安排，在参加2023年IBA年度大会期间，代表团参加了由英国和威尔士律师协会、巴黎律师协会以及驻巴黎日本大使馆举办的一些接待活动。这些是次要活动，为与来自世界各国的律师协会领导人会面和交流提供了机会，同时也是了解更多重要外交文化、习俗和仪式的机会。
在参加2023年IBA年度大会期间，来自ASL LAW、Asia Counsel、Rajah & Tann LCT Lawyers等律师事务所的越南律师有许多机会进行交流和互动。
参加每年一度的IBA年度大会是一个重要的机会，可以扩展国际关系，增进对全球法律的了解，并提出在融合和发展过程中需要解决的挑战。通过积极参与，越南律师可以为国际法律行业的共同发展贡献自己的观点。
